Exiles and chosen
Immigrants carry more than one home inside them. In the eyes of people they may be outsiders; in the eyes of God, they are chosen.
Celebration Service
Sunday, August 9, 2026 · Preached by Rev. Sandro Ferreira · 1 Peter 1
Back from vacation, Rev. Sandro Ferreira began the series The Gospel of Christ: Know, Believe, and Live at New Hope Church Orlando. The way in was a frank conversation about immigrant life, and the answer came from 1 Peter 1: exiles in the eyes of people, chosen in the eyes of God.
Watch
The full stream of the August 9 service, from worship to the message: 2h02, straight from the church's YouTube channel. The service was held in Portuguese, so the video is in Portuguese; at the church, the Sunday service has live English interpretation through a headset.
The yellow button opens the video right at the start of the sermon. The full time of worship is at the beginning of the stream.
Sermon summary
The message began with a sentence that stayed with the pastor soon after he arrived in the United States, in 2007: after living for a while in another culture, you would never again be completely happy anywhere. Missiologist Miriam Adeney describes that cost another way: after living in two worlds, part of your heart will always be somewhere else, and that is the price of the richness of loving people in more than one place. Those who have immigrated learn to carry more than one home inside them, and when they are in one, they miss the other.
Added to that dilemma is a harder one: being treated as an outsider, labeled, sometimes unwanted. That is exactly the setting in which Peter writes to scattered Christians, calling them God's elect, exiles of the dispersion. In the eyes of people, exiles; in the eyes of God, chosen. Knowing who we are, with that clarity, is what keeps other voices from convincing us that we are what we are not.
The apostle's praise points to the reason: in His great mercy, God has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus, into an inheritance that can never perish, spoil, or fade, kept in heaven. And we are shielded by God's power through faith. Life with God begins with His initiative: He willed it, He planned it, He brought us near, He adopts us as His children, and the work He began, He will finish.
Trials enter this story with a purpose: faith that has been tested is worth more than gold refined by fire. Working, growing, and achieving are good and possible; cleansing ourselves of sin and becoming righteous before God is impossible for us, and that is what God did in Christ. That is why those who know the gospel live, even in the middle of pain, with a joy beyond words: they know where to turn, and they are received.
The chapter ends with the image that sustains the immigrant: all people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord endures forever. The powerful pass away, governments pass away, threats pass away. The word that teaches us where to place our hope is the one that remains.
The service also marked the start of the school year, with prayer for the church's children, teens, and teachers, and celebrated the Lord's Supper, remembering that we were bought with the precious blood of Christ. The series continues in the coming Sundays: know, believe, and live the gospel.
“For, ‘All people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord endures forever.’ And this is the word that was preached to you.”
1 Peter 1:24-25 (NIV)
This summary is prepared from the transcript of the service, with the help of artificial intelligence. The full sermon is in the video.
To remember
Immigrants carry more than one home inside them. In the eyes of people they may be outsiders; in the eyes of God, they are chosen.
Given new birth into a living hope, shielded by God's power through faith, for an inheritance kept in heaven.
The powerful and governments pass away. The word of the Lord endures forever, and our hope rests on it.
Open Bible
1 Peter 1:1-2 · 1 Peter 1:3-5 · 1 Peter 1:6-9 · 1 Peter 1:10-12 · 1 Peter 1:23-25
Take time to read them during the week. The message points the way, and the Word does the rest.
For the week ahead
Every Tuesday
The Sunday service and the church's upcoming gatherings, in one email a week, in Portuguese or in English.